Di Weekend GRADVALL

Samtal för att förstå kriget

Facebook
Twitter
LinkedIn
E-post
Öka textstorlek

LÄMNADE SYRIEN. Ali Ahmad Said Asbar.

Foto: Alexandre Meneghini

Raka frågor och raka svar - Jan Gradvall har läst en bok om Syrienkriget av Ali Ahmad Said Asbar.

Facebook
Twitter
LinkedIn
E-post

Adonis? När det namnet för första gången började dyka upp i spekulationer om Nobelpriskandidater för 15-20 år sedan, lät det nästan som en parodi på obskyra kandidater. Adonis, den syrianske poeten. En mystisk poet utan efternamn.

Men Adonis har hängt kvar bland favoriterna. 2011 var han rent av favoritkandidat hos Ladbrokes och gav endast fem gånger pengarna.

Adonis heter egentligen Ali Ahmad Said Asbar. Han föddes 1930 i Syrien men lämnade landet 1956 av politiska skäl.

Volante förlag ger nu ut boken, Våld och islam, som är lika tydlig som titeln. Det är ingen poesisamling utan en intervjubok, där Adonis intervjuar Houria Abdelouahed, en fransk-marocansk psyskoanalytiker.

Första frågan lyder: ”Hur ska man förklara den arabiska vårens misslyckande?” Precis så fortsätter det. Raka frågor och raka svar. Som läsare känner man att det är precis den här sortens samtal man saknat för att förstå vad som nu händer i Syrien och dess omgivning.